Điều khoản sử dụng

1) Chúng tôi là ai và Verdorra làm gì

Verdorra là một dịch vụ trực tuyến miễn phí giúp các chủ nhà kết nối với các chuyên gia thiết kế-thi công cảnh quan. Chúng tôi không tự thực hiện công việc làm cảnh quan, thi công xây dựng hay thiết kế.

Khi bạn sử dụng Verdorra, bạn có thể chia sẻ các chi tiết về mục tiêu của khu vườn bạn. Chúng tôi dùng thông tin đó để giúp bạn tìm và liên hệ với các chuyên gia thiết kế-thi công cảnh quan tham gia, những người có thể có khả năng hỗ trợ. “Chuyên gia (pro)” là một doanh nghiệp độc lập, không phải nhân viên hay đại diện của Verdorra.

Quan trọng: Verdorra không phải là đơn vị làm cảnh quan, nhà thầu, kỹ sư, chuyên gia cây xanh (arborist), luật sư, hay cố vấn tài chính. Chúng tôi cung cấp thông tin chung và trải nghiệm dạng kết nối/ hướng dẫn, chứ không phải dịch vụ chuyên nghiệp.

2) Sử dụng trang web (trách nhiệm của bạn)

Bạn đồng ý chỉ sử dụng Verdorra cho các mục đích hợp pháp. Bạn cũng đồng ý không lạm dụng trang web (ví dụ: cố gắng truy cập các hệ thống riêng tư, gửi thư rác vào form, hoặc sao chép nội dung theo cách xâm phạm quyền).

Khi bạn gửi yêu cầu, bạn phải cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ trong phạm vi hiểu biết tốt nhất của bạn. Nếu thông tin của bạn thay đổi, bạn nên cập nhật khi có thể.

Bạn cũng đồng ý không gửi các thông tin cá nhân nhạy cảm, chẳng hạn như số An Sinh Xã Hội (Social Security) hoặc chi tiết tài khoản tài chính. Nếu bạn chọn đưa thêm chi tiết dự án, hãy giữ chúng mang tính thực tế và tập trung vào mục tiêu khu vườn của bạn.

3) Ghép nối và sự tham gia của chuyên gia (không có cam kết)

Verdorra có thể giúp bạn tìm các chuyên gia thiết kế-thi công cảnh quan phù hợp với khu vực chung và sở thích dự án của bạn. Việc ghép nối dựa trên thông tin bạn cung cấp và tính sẵn sàng cùng khu vực phục vụ của các chuyên gia.

Chúng tôi không đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được một số lượng phản hồi cụ thể, rằng một chuyên gia sẽ chấp nhận dự án của bạn, hoặc rằng bất kỳ dự án nào cũng sẽ được hoàn thành. Chi phí, tiến độ, giấy phép và lựa chọn thiết kế khác nhau tùy theo kích thước khu vườn, vật liệu, điều kiện mặt bằng, quy định địa phương và theo mùa.

Nếu bạn chọn tiến tới với một chuyên gia, mối quan hệ đó là giữa bạn và chuyên gia. Verdorra không kiểm soát công việc, giá cả hay kết quả.

4) Phí và thanh toán

Verdorra miễn phí để chủ nhà sử dụng. Nếu một chuyên gia tham gia chọn làm việc với bạn, các khoản phí và điều khoản thanh toán của họ được đặt bởi chính họ.

Một số chuyên gia có thể có khoản phí tham gia cố định với Verdorra để tham gia trải nghiệm ghép nối/hướng dẫn. Điều này là giữa chuyên gia và Verdorra và không phải là một phần trăm trong chi phí dự án của bạn.

Bất kỳ mức giá nào bạn nhận được sẽ đến từ chuyên gia mà bạn liên hệ. Bạn nên yêu cầu báo giá hoặc hợp đồng bằng văn bản mô tả rõ phạm vi (bao gồm những gì), các hạng mục loại trừ (không bao gồm những gì), lịch thanh toán và mọi điều khoản bảo hành hoặc bảo trì.

5) An toàn, giấy phép và kiểm tra hiện trường

Công việc làm vườn thường liên quan đến các quy định tại địa phương. Trước khi bắt đầu bất kỳ công việc vật lý nào, bạn nên xác nhận rằng các giấy phép cần thiết đã được lấy (nếu áp dụng) và đã hoàn tất việc xác định vị trí các tuyến tiện ích (utility-locates).

Chúng tôi khuyến khích bạn kiểm tra khu vực của bạn yêu cầu gì. Nhiều dự án có thể bị ảnh hưởng bởi các tiện ích chôn ngầm, quyền sử dụng/đường đi qua (easement), quy định của HOA, các bộ luật địa phương, và các cân nhắc về thoát nước/cân chỉnh mặt bằng (grading nghĩa là tạo hình mặt đất để đạt mục tiêu; drainage nghĩa là quản lý dòng chảy nước trên toàn bộ khu đất).

Ngoài ra, bạn luôn cần xác minh rằng chuyên gia có giấy phép và bảo hiểm phù hợp cho công việc mà họ dự định thực hiện. Việc này giúp bảo vệ bạn và tài sản của bạn.

6) Những điều cơ bản về thiết kế-thi công và xác nhận “bằng văn bản”

Thiết kế-thi công (design-build) là cách tiếp cận kết hợp, trong đó một chuyên gia (hoặc một đội) phụ trách cả thiết kế và thi công. Điều này có thể bao gồm softscape (cây cối và các vật liệu sống như cây, bụi và bãi cỏ) và hardscape (các hạng mục không sống như sân lát, lối đi, tường và công trình ngoài trời). Một số dự án cũng có thể bao gồm hệ thống tưới nhỏ giọt (drip irrigation)—một hệ thống cấp nước cho cây bằng các đường ống và đầu phun.

Vì mỗi khu vườn là khác nhau, bạn nên xác nhận thiết kế và phạm vi bằng văn bản trước khi bắt đầu công việc. Hãy yêu cầu chuyên gia mô tả rõ những gì sẽ được lắp đặt, sẽ đặt ở đâu, sẽ sử dụng vật liệu gì và các thay đổi sẽ được xử lý như thế nào.

Trước khi ký bất kỳ tài liệu nào, hãy xem xét toàn bộ phạm vi công việc bằng văn bản, kỳ vọng về tiến độ và tổng giá (bao gồm mọi giả định). Tuyệt đối không chỉ dựa vào các lời nói miệng.

7) Miễn trừ trách nhiệm (quan trọng)

Verdorra cung cấp trải nghiệm ghép nối và thông tin. Chúng tôi không đảm bảo bất kỳ kết quả nào, bao gồm mức độ phù hợp về thiết kế, kết quả về chi phí, hiệu suất của cây trồng/vật liệu, hay việc hoàn thành dự án.

Chúng tôi cũng không cung cấp tư vấn pháp lý, kỹ thuật, thoát nước/cân chỉnh mặt bằng, chuyên gia cây xanh (arborist), xây dựng kết cấu, hoặc tư vấn tài chính. Nếu bạn cần tư vấn chuyên nghiệp cho một vấn đề cụ thể, hãy trao đổi với một chuyên gia đủ năng lực trong khu vực của bạn.

Bạn có trách nhiệm xác minh năng lực của chuyên gia và mọi quy định áp dụng cho tài sản của bạn, bao gồm giấy phép, bảo hiểm, giấy phép thi công và việc xác định vị trí các tuyến tiện ích. Nếu bạn tiến hành làm việc với một chuyên gia, hãy tự quyết định theo sự cân nhắc của riêng bạn.

8) Nội dung do người dùng cung cấp và trao đổi thông tin

Bạn có thể gửi thông tin cho Verdorra (ví dụ: chi tiết liên hệ và ghi chú về dự án). Bằng cách gửi, bạn xác nhận rằng bạn có quyền cung cấp thông tin đó và thông tin không bị sai sự thật hoặc gây hiểu lầm một cách có chủ ý.

Verdorra có thể sử dụng thông tin bạn cung cấp để hỗ trợ cho việc ghép nối, cải thiện dịch vụ và trả lời các câu hỏi bạn gửi thông qua trang web.

Bạn có thể nhận được các trao đổi liên quan đến yêu cầu của mình. Trao đổi có thể bao gồm cập nhật, yêu cầu làm rõ và tin nhắn từ một chuyên gia sau khi đã ghép nối. Hãy đọc kỹ các tin nhắn và xác nhận chi tiết trực tiếp với chuyên gia.

9) Quyền sở hữu trí tuệ

Tất cả nội dung trên trang web Verdorra—chẳng hạn như văn bản, hình ảnh đồ họa, logo và bố cục—thuộc sở hữu của Verdorra hoặc được sử dụng với sự cho phép và được bảo vệ bởi các luật về quyền sở hữu trí tuệ hiện hành.

Bạn có thể xem và sử dụng trang web cho mục đích cá nhân, không mang tính thương mại. Bạn không được sao chép, phân phối hoặc tạo các tác phẩm phái sinh từ nội dung của Verdorra mà không có sự cho phép của chúng tôi.

10) Quyền riêng tư

Các hoạt động về quyền riêng tư của chúng tôi được giải thích trong Chính Sách Quyền Riêng Tư. Chính sách đó mô tả chúng tôi thu thập thông tin gì, cách chúng tôi sử dụng và cách bạn có thể quản lý thông tin của mình.

Bằng việc sử dụng trang web, bạn đồng ý rằng Verdorra có thể xử lý thông tin của bạn như được mô tả trong Chính Sách Quyền Riêng Tư.

11) Đồng ý khi liên hệ và trao đổi thông tin

Khi bạn gửi một biểu mẫu hoặc liên hệ với Verdorra theo cách khác, bạn đồng ý nhận các trao đổi từ chúng tôi liên quan đến yêu cầu của bạn và để hỗ trợ bạn sử dụng trang web.

Nếu một chuyên gia tham gia liên hệ với bạn, những trao đổi đó là giữa bạn và chuyên gia. Verdorra không kiểm soát nội dung của các tin nhắn do bên thứ ba gửi.

12) Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Verdorra và các đơn vị liên kết, đối tác, cùng nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính hệ quả hoặc mang tính trừng phạt phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web.

Verdorra không chịu trách nhiệm đối với các vấn đề liên quan đến công việc của một chuyên gia, các chậm trễ, sai sót, thiếu sót, hiệu suất của sản phẩm, hoặc tranh chấp hợp đồng giữa bạn và một chuyên gia.

Không điều nào trong các Điều Khoản này giới hạn trách nhiệm theo những cách không được phép theo quy định của pháp luật áp dụng.

13) Chấm dứt và thay đổi các Điều Khoản

Chúng tôi có thể tạm dừng hoặc ngừng cung cấp quyền truy cập vào trang web nếu chúng tôi tin rằng bạn đã vi phạm các Điều Khoản này hoặc đang sử dụng trang web theo cách gây hại hoặc trái pháp luật.

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều Khoản này theo từng thời điểm để phản ánh những thay đổi về dịch vụ, yêu cầu pháp lý hoặc các thực hành tốt nhất. Việc tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật có nghĩa là bạn chấp nhận các Điều Khoản đã được cập nhật.

Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với chúng tôi qua trang Liên Hệ.

14) Cách nhận hỗ trợ

Nếu bạn có câu hỏi về các Điều Khoản này, hãy gửi cho chúng tôi một tin nhắn qua trang Liên Hệ.

Nếu bạn chưa chắc các Điều Khoản này áp dụng như thế nào cho bạn, vui lòng tìm lời khuyên từ một chuyên gia đủ năng lực.

Đã xem lần cuối

Đã xem lần cuối — xem trang này để biết ngày hiện tại.

Để biết thêm thông tin chung, vui lòng cũng đọc trang Tuyên Bố Miễn Trừ.